“日本应该先想想为什么会被投下原子弹。”
(资料图片)
作者:刘潇
今年夏天,《芭比》在全球火了一把。目前《芭比》全球票房已经突破8.5亿美元,即将进入“十亿美元俱乐部”。这也让导演格蕾塔•葛韦格成为影史上全球票房最高的女性导演。
然而,就在《芭比》一路高歌猛进之时,日本市场却着了火,日本网民集体抵制《芭比》,一名日本网民写道:“对美国爸爸不再爱了。”
《芭比》戳到了日本哪根神经?
开不得的“爆炸头”玩笑
日本是被好莱坞视作后院的电影市场,但《芭比》刚放出宣传片时,由于“塑料感极强”“主题显得幼稚”,成了网络上的笑料。一些影院甚至由于不了解《芭比》的内容,将其安排在儿童电影区。
为了吸引女性观众,片方开始“发了疯似地宣传”,希望以剑走偏锋的宣传方式博得眼球,甚至连电影海报都只用芭比粉填充。芭比粉是指饱和度很高的荧光粉或玫红色系,由于芭比娃娃的经典唇色就是玫红色,因此得名芭比粉。
·令人“耳目一新”的《芭比》海报。
如果说到这一步还算正常操作的话,那下面的操作,脑洞就开得有点大了。
华纳兄弟的《芭比》和环球影业的《奥本海默》都选择在7月21日上映。两部影片并非竞品,目标观众几乎不会重叠。《芭比》讲述了一个住在芭比王国的娃娃因为“不够完美”而被驱逐,在现实世界展开冒险的故事。《奥本海默》是一部二战题材传记电影,讲述了美国“原子弹之父”罗伯特•奥本海默主导制造出世界上第一颗原子弹的故事。
由于“影片话题的敏感性”,日本迟迟未公布《奥本海默》引进时间。日本网络上也出现了一些对《奥本海默》的抵制声音,但毕竟《奥本海默》制作精良,同时又能相对客观地描述史实,日方也没有公开抵制。
另一方面,两部电影的片方“无心插柳”,“一不小心”同天上映,激起了观众的好奇心。上映前夕,世界最大连锁电影院 amc 表示,已经有超过 4 万会员网购了两部影片同一天的电影票。不出所料,上映后两部电影的票房呈螺旋式上升状态,一发不可收拾。
与此同时,除了日本之外,海外社交平台上的网民也不断讨论《芭比》《奥本海默》两部电影,并创造出合成词“芭比海默”,迅速成为网络热词。
既然并非竞品,片方嗅到了商机,大胆了起来,将原本八竿子打不着的两部电影进行联合宣传,亲自炒热“芭比海默”,像幼儿园老师一样,不停地鼓励网民们的二次创作。
一名美国网民将原子弹爆炸蘑菇云放在芭比头上,《芭比》官方点赞留言:“你一定是个发型师哦!”另一个网民把芭比和奥本海默放到了一张图中,芭比兴高采烈地坐在奥本海默肩上,身后是原子弹爆炸场面。《芭比》官方留言:“这一定会是个令人难忘的夏天。”
·“官方整活,最为致命。”
然而,套用一句中国网络流行语:“官方整活,最为致命。”
日本社会一根敏感神经被戳到了。
一时间,《芭比》日本官方的账号被日本网民用广岛原子弹爆炸照片等帖子淹没,评论更是一波接着一波,“别上映了。”“我对美国电影失望透顶。”
由于抵制声浪浩大,《芭比》的危机公关处于失控状态,不得不于7月31日发表声明,表示“芭比海默”不是华纳总部官方推广活动的一部分,官方账号的做法“考虑不周”,请求华纳总部作出“妥善回应”。
为抢救票房,8月1日,《芭比》片方华纳兄弟紧急发布官方声明,表示宣传方式欠妥,向日本观众致歉。
·参加《芭比》日本首映式的高畑充希(左一)和格蕾塔•葛韦格(中)。
8月2日,日语版《芭比》主要配音演员高畑充希在参加《芭比》日本首映式之前发布网络长文,对《芭比》官方炒作“芭比海姆”的行为表示“愤怒”,但她在发布长文后,还是“硬着头皮”参加了首映式。有日本网民评论:“迅速撇清关系,真是机灵。”
美国驻日本大使拉姆•伊曼纽尔在社交平台上盛赞《芭比》:“芭比是所有女性的代表,所有女性就是芭比。”因为没提《芭比》风波,被日本媒体气呼呼地称作“那个拉姆”。
即便如此,“芭比海默”已然刹不住车了。
日本网民掀起了一波“反击”,将美国历史上的伤疤悉数翻出,均以“你觉得怎样”为开头。
一张恶搞“9•11事件”的帖图在日本网络上疯传:图中,黑烟滚滚的纽约双子塔上,明晃晃地打着“芭比”字样,配文写道:“你们(美国人)觉得这张图怎样?”
·日本网民将芭比和“9·11事件”结合起来。
在大洋的另一头,美国网民也不断吐槽:“我觉得日本人好像不太懂美式幽默。”“杀伤力不大,但你们制作的这些段子真的很搞笑。”“我建议日本网友可以再制作些珍珠港段子。”“我建议用《芭比》恶搞一波神风特攻队自杀式袭击。”
《芭比》背后的“狮子女”
对于日本方面的反弹,即将过40岁生日的《芭比》导演格蕾塔•葛韦格保持沉默。
1983年8月4日,格蕾塔•葛韦格出生于美国加利福尼亚州萨克拉门托,兼演员、导演、编剧、制作人于一身。据她回忆,5岁时她曾被父母带去观看话剧,于是对编剧和表演产生了浓厚兴趣,也曾梦想当一名芭蕾舞演员,后因身体不适合,只好放弃。
从纽约巴纳德学院毕业后,葛韦格没有迟疑,投身了电影行业。然而,出身普通的她没有后台,无法打入好莱坞名利场,成为好莱坞编剧的梦想只好被搁置。她不得不投身独立电影制作。
·格蕾塔•葛韦格。
由于收入微薄,葛韦格只能边打工边拍片。虽然有颜值,但她却不愿意走商业电影路线,还是坚持回报少得可怜的独立电影制作。
2000年之后,美国兴起了名为“呢喃核”的独立电影运动,为没钱、没背景、没资源的年轻电影人提供了新的创作舞台。“呢喃核”崇尚即兴表演,风格自然,拍摄设备简陋,剪辑粗糙,画面模糊。
另外,这种艺术特立独行,不迎合大众。当时,葛韦格是推动“呢喃核”的核心人物。8月份出生的她,雷厉风行,被称作不妥协的“狮子女”。
由于风格独特,“呢喃核”电影还是逐渐进入了主流视野。2006年,23岁的葛韦格在其主演、编剧的《爱的阶梯》中崭露头角。2010年,葛韦格在独立制片人诺亚•鲍姆巴赫导演的《格林伯格》中出镜,这部商业片的成功让葛韦格正式进入了好莱坞电影圈。同时,她也因为此片与诺亚•鲍姆巴赫结缘。有了鲍姆巴赫的支持,葛韦格终于不再担心生计,专心投入独立电影制作中去。
·葛韦格主演的《弗兰西斯•哈》。
2012年,由葛韦格编剧、主演的《弗兰西丝•哈》成为了“呢喃核”杰出代表作品之一,让她获得了“呢喃核电影女王”的称号。同年,她又出演了伍迪•艾伦的《爱在罗马》。在好莱坞,有句传言:与伍迪•艾伦合作过的女演员,以后没有不火的。
这也意味着,葛韦格逐渐放弃了当年那个不讨好观众的自己,被好莱坞“招安了”。
葛韦格开始在好莱坞大展拳脚。2017年,她首次独立执导女性题材影片《伯德小姐》,获得口碑票房双丰收,并获得第90届奥斯卡金像奖最佳影片提名。这也为她如今成为《芭比》的导演奠定了口碑基础。
多年来,葛韦格从未放弃女性题材,她擅长讲述女性友谊、紧张的家庭关系,以及浪漫色彩的失恋,这些内容也在《芭比》中以另一种方式呈现出来。
·在片场与主演交流的葛韦格(右一)。
有评论表示,《芭比》与过去的葛韦格电影有很大的不同。葛韦格将各种女性话题一股脑塞进这部电影,正好踩到了热点,所以大火。
·葛韦格(中)与《芭比》演职人员。
·《芭比》在国外掀起了“粉人”穿搭风。
由于《芭比》的热映,影迷们还兴起了一股“粉人”穿搭风。有人评论:“影迷们似乎只看到了芭比粉,忘了《芭比》指责的社会现实。”
然而,不论这部影片的艺术成就如何,满脑子“受害者情结”的日本网民,已经顾不上别的了。
芭比粉与死亡黑
相比全世界影迷眼中的芭比粉,日本网民看到的是死亡黑。
为了抵制“芭比海默”梗,不少日本网民将1983年的动画电影《赤足小子》的片段放到网上。《赤足小子》根据同名漫画改编,真实反映了1945年美军在广岛上空投下原子弹前后的情况。
·动画电影《赤足小子》,描画了美军在广岛投下原子弹的那一刻。
作者中泽启治是广岛原子弹爆炸中的幸存者,当时他距离原子弹爆炸中心不到700米,但是奇迹般地活了下来。1973年,由于担心不断富起来的日本人逐渐忘却战争带来的惨痛教训,中泽启治创作了半自传漫画《赤足小子》,描绘了一个在原子弹爆炸中失去父亲和兄妹的“赤足小子”阿源。
值得一提的是,《赤足小子》没有回避历史,客观展现了日本军人在亚洲的暴行,并对发动侵略战争的裕仁天皇提出强烈指责,被翻译成约20种语言。
然而,安倍上台后,不断要求修改和平宪法,日本向外扩张的野心逐渐暴露,反战、反思的思潮逐渐被压制下去。2013年,日本松江市教委称该漫画图片过激,要求《赤足小子》下架。
美国著名日本文化与动漫研究学者苏珊•耐普尔发现:“在日本,反映‘受害者历史’的文艺作品数不胜数。”“它们都表露出很明显的反战倾向,但是鲜有讨论负罪和负责。”
对此,东京大学博士、东南大学人文学院副教授赵政原进行了进一步阐述,他对环球人物记者说,这种“受害者情结”如今已成为日本社会普遍心理,这使得日本民众深刻认识到战争的可怕和非人道性,在日本民间起到了一定的反战作用,但是,“这也使得整个日本社会充斥着推卸战争责任的风气,仅从美军不应该使用原子弹,日本当年太平洋战争战术失误等角度出发,分析战败原因。这种成王败寇的侥幸心理,是日本社会无法认识到对外侵略才是广岛和长崎遭受原子弹轰炸的根本原因。”
赵政原感叹地说:“日本人一味地追问究竟要道歉到何时,却从未做过真正意义上的道歉。二战以后大量的历史研究已经表明,当年处于军国主义狂热中的日本民众固然是战争的受害者,但同时也是对外侵略的间接参与者和支持者。”
如今,在不少开启了“受害者模式”的日本网民眼里,《芭比》已经是“看不得”的电影,英国首相也不例外。
7月23日,英国首相苏纳克带着全家去电影院看《芭比》。他在推特上发了一张照片,自己手里拿着4张电影票,妻女身穿粉色衣服。苏纳克写道:“全家投票只会有一个结果,当然是先看《芭比》啦。”
·7月23日,英国首相里希•苏纳克携全家观看《芭比》。
苏纳克还不忘加了一个词条标签“#芭比海默”。这一下,日本网民又将炮火指向苏纳克,一名日本网民写道:“英国太令我失望了。”“西方社会都是一副德行。”
·《芭比》剧照。
对此,有网民提醒道:“日本应该先想想为什么会被投下原子弹。”
栏目主编:秦红、顾万全、张武、赵翰露
文字编辑:宋慧
本文作者:环球人物
题图来源:上观题图
图片编辑:徐佳敏
关键词: